1 00:03:49,900 --> 00:03:50,901 Oké. 2 00:04:47,000 --> 00:04:48,172 Nee. 3 00:04:51,667 --> 00:04:53,169 Kom op. 4 00:05:38,600 --> 00:05:40,341 Hé, jongens, kijk hier eens naar. 5 00:05:41,000 --> 00:05:42,980 Leg de kaarten neer, klootzakken. 6 00:05:46,167 --> 00:05:50,479 Dat is alles, raak haar haar aan. Ga door. Ga door. 7 00:05:53,067 --> 00:05:54,774 O ja. 8 00:05:56,067 --> 00:06:00,174 Ja, ja. Twee verdomd mooie gezichten. 9 00:06:02,067 --> 00:06:03,205 Kus haar. 10 00:06:04,000 --> 00:06:06,606 Ja. Dat is het. 11 00:06:08,000 --> 00:06:10,844 Ja. Verdomde tieten. 12 00:06:11,767 --> 00:06:13,838 Maakt niet uit. 13 00:06:32,400 --> 00:06:34,971 Wat is die verdomde geur? 14 00:06:36,133 --> 00:06:37,737 Zou het je doden om te glimlachen? 15 00:06:38,833 --> 00:06:42,610 Verdomde $6.000 per maand om te huren deze plek en het stinkt naar stront. 16 00:07:07,067 --> 00:07:09,911 Hallo, ik ben Peter Toland, welkom in "Toland's Wereld". 17 00:07:10,067 --> 00:07:12,775 Deze week zijn we in Elderberry Vale in Nottinghamshire, - 18 00:07:13,000 --> 00:07:15,844 een bloeiend traject van het klassieke Engelse platteland, - 19 00:07:16,033 --> 00:07:18,604 de thuisbasis van letterlijk duizenden van inheemse planten en dieren, - 20 00:07:18,800 --> 00:07:21,474 waaronder een 400 jaar oude dassenburcht, - 21 00:07:21,767 --> 00:07:24,680 die deze heuvel heeft doorkruist voor ontelbare generaties. 22 00:07:24,967 --> 00:07:27,527 Maar de afgelopen twee jaar is de dassen zijn verdwenen omdat - 23 00:07:27,833 --> 00:07:32,578 er is een schaduw over deze heuvel gevallen, een schaduw in de vorm van deze... 24 00:07:38,233 --> 00:07:40,941 Ga je mij uitlachen? Hallo? 25 00:07:41,133 --> 00:07:42,373 Ga jij pannen naar de elektriciteitscentrale? Of... 26 00:07:42,600 --> 00:07:44,011 Ja oké, knippen! Sorry, Peter, we moeten daar snijden. 27 00:07:44,200 --> 00:07:46,111 Nee-nee, niet knippen. Niet knippen. 28 00:07:46,300 --> 00:07:47,574 Wat gebeurt er? 29 00:07:47,767 --> 00:07:49,906 Sorry, we zijn de focus kwijt een paar keer eerder dus... 30 00:07:50,067 --> 00:07:51,944 Ja? We verloren de focus of jij, ben je de focus kwijt? 31 00:07:52,133 --> 00:07:54,533 Ik... ik zou... ik zou het kunnen doen met nog een scheurtje erbij, Peter. 32 00:07:54,600 --> 00:07:55,601 - Pardon, ja. - Zou je dat kunnen? Nog een scheur. 33 00:07:55,800 --> 00:07:56,778 Wat is er aan de hand? 34 00:07:56,900 --> 00:07:57,935 Je verloor de focus. Dat is het hele punt. 35 00:07:58,133 --> 00:07:59,669 Dat is jouw taak, nietwaar, Brian? 36 00:07:59,867 --> 00:08:00,902 We wisten het gewoon niet - 37 00:08:01,067 --> 00:08:02,774 je zou gaan verhuizen zo erg... 38 00:08:02,933 --> 00:08:04,844 Natuurlijk beweeg ik rond, dat is mijn stijl. 39 00:08:05,033 --> 00:08:07,309 Er waren er enkele vrij grote bewegingen. 40 00:08:07,500 --> 00:08:09,207 We zouden een worst kunnen vermalen voor jou, Peter, als dat is... 41 00:08:09,467 --> 00:08:12,004 Ik wil geen worst. Steek het in je kont! 42 00:08:13,033 --> 00:08:14,979 Nee... Kijk, het enige wat ik bedoelde was: misschien is er... 43 00:08:15,200 --> 00:08:17,612 Nee, kijk, Don, laat het me uitleggen Hoe dit werkt, oké? 44 00:08:17,800 --> 00:08:18,801 Het is Johannes. 45 00:08:19,000 --> 00:08:21,344 Hoe je ook heet. Ik beweeg, jij volgt mij. 46 00:08:21,533 --> 00:08:24,104 Dat is de manier waarop het werkt Toland's World, het is als een dans. 47 00:08:25,067 --> 00:08:26,603 - OK? - Ja, ik snap het. 48 00:08:26,800 --> 00:08:28,973 Dus moeten we nu snijden en ga nog een keer, of... 49 00:08:29,167 --> 00:08:32,614 Nee... nee, ik zeg knippen, zo werkt het in de show. 50 00:08:32,800 --> 00:08:35,440 OK? Ik noem knippen en tot die tijd blijven we filmen. 51 00:08:35,767 --> 00:08:38,008 Heb je dat? Juist, zo rollen wij. 52 00:08:38,233 --> 00:08:41,146 - Akkoord? Goed. - Oké, ja. 53 00:08:41,367 --> 00:08:42,846 Prik. 54 00:08:44,167 --> 00:08:46,807 Kijk, eerlijk gezegd, maak je er geen zorgen over. 55 00:08:47,067 --> 00:08:48,603 Het is maar een klein beetje alfamannetje display - 56 00:08:48,733 --> 00:08:51,145 en het zal allemaal overwaaien, Ik zweer het je. 57 00:08:52,167 --> 00:08:54,167 Kijk, hij weet dat je gewerkt hebt met Attenborough, toch? 58 00:08:54,200 --> 00:08:56,180 Dus hij voelt gewoon, hij voelt zich gewoon een beetje bedreigd. 59 00:08:56,367 --> 00:09:00,179 Oh ja, het gaat allemaal om de Zilveren Luipaardprijzen. 60 00:09:00,467 --> 00:09:03,209 Ja, hij is een beetje rauw. Maar goed gedaan. 61 00:09:03,400 --> 00:09:04,521 Goed werk. Echt goed werk. 62 00:09:04,700 --> 00:09:06,740 - Ja, proost. - Wat, denkt hij dat hij zou moeten... 63 00:09:06,833 --> 00:09:09,074 heb je ze gewonnen of...? - Hij is drie keer genomineerd, - 64 00:09:09,200 --> 00:09:11,271 en nu denkt hij Attenborough is ermee bezig. 65 00:09:13,133 --> 00:09:14,771 Ik weet het, ik weet het. 66 00:09:14,933 --> 00:09:17,709 Wat was dat? 67 00:09:18,000 --> 00:09:19,980 Wacht even, laat me luisteren, Laat me luisteren, wacht even. 68 00:09:33,133 --> 00:09:35,010 Hebzuchtige kleine buggers. 69 00:09:35,267 --> 00:09:36,245 Wauw. 70 00:09:38,067 --> 00:09:40,343 Jij nog steeds... Begrijp je dit, Brian? 71 00:09:42,133 --> 00:09:44,739 Ja... de dassen. 72 00:09:45,000 --> 00:09:46,741 Plezier hebben wij? Veel plezier. 73 00:09:46,933 --> 00:09:48,844 Leuke tijden. Wijs mij erop. Laten we lachen. 74 00:09:49,067 --> 00:09:51,274 -Peter, de dassen zijn er nog. - De dassen zijn nog steeds... 75 00:09:51,467 --> 00:09:54,380 Nee, de dassen zijn dood vanwege de gifstoffen uit de elektriciteitscentrale. 76 00:09:54,600 --> 00:09:55,943 Daar gaat de aflevering over. 77 00:09:56,133 --> 00:09:57,874 - Kijk, we hebben de... - Wat zetten? 78 00:09:58,000 --> 00:10:00,037 Ik denk niet dat we dat moeten doen doorgaan met filmen. 79 00:10:00,233 --> 00:10:03,271 Luister, jij. Wie ben jij eigenlijk? Jij kom hier op het laatste moment binnen, - 80 00:10:03,467 --> 00:10:06,004 de leiding nemen. - Ik kwam nergens binnen. Jij... 81 00:10:06,200 --> 00:10:07,907 Ik wil het niet horen nog meer van jou, oké? 82 00:10:08,067 --> 00:10:09,808 Maar luister, Petrus. 83 00:10:10,000 --> 00:10:11,843 Kun je mij horen? 84 00:10:12,133 --> 00:10:13,476 Ik bedoel, is dit echt? 85 00:10:13,667 --> 00:10:15,707 Natuurlijk is het echt, en het wordt reëler, - 86 00:10:15,867 --> 00:10:17,278 omdat iemand dat gaat doen krijg binnen een minuut een klap. 87 00:10:17,467 --> 00:10:18,673 Kijk, alsjeblieft. 88 00:10:18,867 --> 00:10:20,505 Luister Petrus, Ik probeer alleen maar te helpen. 89 00:10:20,700 --> 00:10:23,180 Ik wil het niet horen nog een woord van jou. 90 00:10:26,133 --> 00:10:27,737 Zal ik je sms'en? Of...? 91 00:10:28,200 --> 00:10:29,702 Oh. Ow. 92 00:10:30,000 --> 00:10:31,809 Nou, blijf daar niet zo staan. Geef me een hand. 93 00:10:31,967 --> 00:10:35,312 Jezus! 94 00:10:38,033 --> 00:10:41,105 Petrus! Petrus! 95 00:10:42,000 --> 00:10:42,978 Piet, oh God! 96 00:10:44,067 --> 00:10:45,637 Petrus? 97 00:10:48,033 --> 00:10:49,603 Petrus? 98 00:10:53,000 --> 00:10:54,604 O, Jezus. 99 00:11:10,133 --> 00:11:11,771 Snee. 100 00:11:23,033 --> 00:11:26,981 Rustig! Rustig! Rustig! 101 00:11:27,233 --> 00:11:29,804 Mensen, regel het. Schikken. 102 00:11:30,067 --> 00:11:33,105 Er zal gerechtigheid geschieden, maar niet hier. 103 00:11:33,707 --> 00:11:35,508 Fletcher Powell, deze rechtbank acht u schuldig - 104 00:11:35,533 --> 00:11:37,137 van de moord op Lucy Wilson. 105 00:11:41,200 --> 00:11:45,046 Ik heb haar niet vermoord! Ik heb haar niet vermoord! 106 00:11:46,167 --> 00:11:47,737 Je moet me laten gaan! 107 00:11:47,933 --> 00:11:50,004 - Je moet de politie bellen. - Verdomde wet! 108 00:11:50,233 --> 00:11:53,271 Je moet hiermee omgaan de juiste manier! De enige manier. 109 00:11:53,467 --> 00:11:55,572 Alle lokale zaken worden intern afgehandeld. 110 00:11:55,800 --> 00:11:58,212 - Dat weet je. - Dit is een kwestie van wet! 111 00:11:58,467 --> 00:12:01,004 Uw autoriteiten strekken zich niet uit naar die grenzen! 112 00:12:01,233 --> 00:12:02,268 Barclay... 113 00:12:03,800 --> 00:12:06,576 Als je nu bekent, zullen we dat doen bel de juiste autoriteiten. 114 00:12:06,767 --> 00:12:09,111 Ontken, en je zult het doen vanmiddag geëxecuteerd worden. 115 00:12:09,167 --> 00:12:11,169 - Stop niet! - Breng hem naar het verdomde bos! 116 00:12:11,267 --> 00:12:14,214 Heel goed. Ik heb Lucy vermoord. 117 00:12:19,067 --> 00:12:21,946 Ik heb haar lichaam in de gevangenis gedumpt Rivier Kennet voorbij Eddington. 118 00:12:22,167 --> 00:12:23,942 Daar ga je. Daar is mijn bekentenis, - 119 00:12:24,133 --> 00:12:25,373 bel nu de politie! - Jij verdomde stront! 120 00:12:25,667 --> 00:12:27,613 Bel de politie. Jij zei! Je hebt het beloofd! 121 00:12:27,800 --> 00:12:29,575 Jullie hebben hem allemaal gehoord! 122 00:12:29,767 --> 00:12:31,508 Jullie waren allemaal getuige! 123 00:12:31,800 --> 00:12:35,270 U wordt uit deze rechtbank gehaald naar de plaats van executie, - 124 00:12:35,600 --> 00:12:37,443 zonder verder uitstel. 125 00:12:44,667 --> 00:12:46,374 De belangrijkste krantenkoppen deze lunch... 126 00:12:46,633 --> 00:12:49,443 Lucy Wilson, vermist meer dan een maand en vermoedelijk dood, - 127 00:12:49,667 --> 00:12:51,578 is levend en wel gevonden in Oost-Yorkshire. 128 00:12:51,833 --> 00:12:55,178 De veertienjarige was weggelopen met haar 26-jarige vriend, - 129 00:12:55,300 --> 00:12:57,507 die is gearresteerd door lokale autoriteiten. 130 00:13:11,967 --> 00:13:15,005 Hé jongens, ze leeft nog. Lucy leeft! Het is overal in het nieuws! 131 00:13:16,000 --> 00:13:17,502 Kom op, sneller! 132 00:13:31,767 --> 00:13:36,045 Dus dit is het? Je gaat gewoon mij neerschieten als een dom dier? 133 00:13:38,067 --> 00:13:39,910 O Jezus Christus, nee, alstublieft! 134 00:13:40,067 --> 00:13:41,102 Doe dit niet! 135 00:13:41,300 --> 00:13:42,472 Vader, laat ze dit niet doen... alsjeblieft! 136 00:13:42,667 --> 00:13:45,580 Innig geliefd, het heeft de Almachtige God behaagd - 137 00:13:45,767 --> 00:13:48,976 in Zijn gerechtigheid, om je onder straf te brengen - 138 00:13:49,167 --> 00:13:50,737 en veroordeling van de wet... 139 00:13:50,933 --> 00:13:52,139 Houd hem vast. 140 00:13:54,867 --> 00:13:57,677 Je kunt niet... alsjeblieft, je kunt mij niet vermoorden! 141 00:13:57,867 --> 00:13:59,471 Vader, stop alstublieft! 142 00:13:59,667 --> 00:14:01,647 Je zult de dood ondergaan op zo'n manier - 143 00:14:01,833 --> 00:14:04,109 dat anderen, gewaarschuwd door uw voorbeeld - 144 00:14:04,300 --> 00:14:06,746 zijn misschien des te banger om te beledigen. 145 00:14:10,167 --> 00:14:11,578 O, fuck! 146 00:14:23,667 --> 00:14:25,772 Wat de fuck Tobias, Je hebt hem niet hard genoeg geslagen! 147 00:14:25,967 --> 00:14:28,379 Ik zal hem dan een verdomde winst geven, zal ik niet! 148 00:14:28,667 --> 00:14:30,547 Oh verdomde hel, Je haalde bijna mijn vingers eraf! 149 00:14:30,633 --> 00:14:32,442 Nou, verdomme, ga dan terug! 150 00:14:32,667 --> 00:14:34,442 Decorum, jongens! Geef deze man zijn waardigheid! 151 00:14:34,667 --> 00:14:35,805 Vader, hou je bek! 152 00:14:36,033 --> 00:14:37,842 In Gods liefde, maak dit af! 153 00:14:47,867 --> 00:14:49,175 Maak hem af. 154 00:14:52,333 --> 00:14:55,280 En wij bidden: God, dat u hiervan gebruik mag maken - 155 00:14:55,462 --> 00:14:57,942 van uw straffen in deze wereld dat je ziel gered mag worden - 156 00:14:57,967 --> 00:14:59,344 in de komende wereld. - Je bloedt nu. 157 00:14:59,533 --> 00:15:01,774 Lucy Wilson is voor meer dan vermist een maand en vermoedelijk dood... 158 00:15:01,800 --> 00:15:04,144 Ik heb haar niet vermoord! 159 00:17:09,667 --> 00:17:11,476 Welkom terug. 160 00:17:11,667 --> 00:17:13,613 Ziet er goed uit. 161 00:17:16,000 --> 00:17:18,913 Het leven is van jou. 162 00:17:20,700 --> 00:17:23,180 Nu moet je mij betalen. 163 00:17:30,767 --> 00:17:33,475 Je betaalt voor het leven. 164 00:17:38,767 --> 00:17:42,579 Je betaalt voor het leven. 165 00:18:16,800 --> 00:18:19,679 Je betaalt voor het leven. 166 00:19:32,833 --> 00:19:35,473 Je betaalt voor het leven. 167 00:25:26,000 --> 00:25:26,978 Alsjeblieft niet... 168 00:25:27,167 --> 00:25:28,771 Hou je lelijke gezicht dicht. 169 00:25:31,167 --> 00:25:32,475 Hou je lelijke gezicht dicht. 170 00:25:32,667 --> 00:25:35,944 Ga je gang en waarschuw ze, ga je gang. 171 00:25:36,133 --> 00:25:39,046 Het is precies wat ik ga doen als je maar ophoudt met onderbreken. 172 00:25:39,233 --> 00:25:40,906 Het spijt me... 173 00:25:41,400 --> 00:25:43,971 Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden alle "tehila" voor jezelf. 174 00:25:45,200 --> 00:25:47,009 Wat bedoel je met 'tehila'? 175 00:25:47,667 --> 00:25:48,645 Heerlijkheid. 176 00:25:49,800 --> 00:25:51,609 Dus zeg glorie. 177 00:25:52,800 --> 00:25:54,507 Wat bedoel je? 178 00:25:56,533 --> 00:25:58,444 Als je met het geweer schiet, - 179 00:25:58,834 --> 00:26:00,745 je vrienden zullen komen rennen - 180 00:26:00,933 --> 00:26:03,971 en alle eer voor opeisen het vangen van de "Israëlische teef". 181 00:26:04,967 --> 00:26:06,469 Wat is je naam? 182 00:26:06,667 --> 00:26:08,476 Geen namen! 183 00:26:09,467 --> 00:26:11,310 Oké, dus ik zal er een verzinnen, - 184 00:26:12,867 --> 00:26:14,676 Mohammed. 185 00:26:16,233 --> 00:26:17,268 Zeer origineel. 186 00:26:19,133 --> 00:26:21,170 In plaats van je bende te bellen, - 187 00:26:21,800 --> 00:26:22,938 je kunt in de boom klimmen, - 188 00:26:23,134 --> 00:26:26,115 knip de kabels door, en breng mij zelf naar het dorp. 189 00:26:28,633 --> 00:26:30,806 Of misschien heb je hoogtevrees? 190 00:26:31,034 --> 00:26:33,605 Ik ben er niet bang voor wat dan ook, jij slet! 191 00:26:34,067 --> 00:26:35,307 Bewijs het dan. 192 00:26:36,933 --> 00:26:38,435 Ik sprong uit een vliegtuig, - 193 00:26:39,633 --> 00:26:41,442 Laten we eens kijken hoe jij in een boom klimt. 194 00:26:41,833 --> 00:26:43,471 Als jij dat zo bent uit een vliegtuig springen 195 00:26:43,600 --> 00:26:45,341 Misschien moet je blijven in de keuken. 196 00:26:45,767 --> 00:26:48,748 Kijk naar haar, Ik zal haar laten zien wie bang is... 197 00:27:15,534 --> 00:27:17,377 Ik begrijp niet waarom je zo blij bent. 198 00:27:18,367 --> 00:27:21,177 Het is niet alsof je vrijkomt. 199 00:27:23,834 --> 00:27:26,474 Ik moet gewoon echt plassen. 200 00:27:29,133 --> 00:27:31,044 Vrouwen, - 201 00:27:32,067 --> 00:27:34,673 je weet nooit hoe je het moet vasthouden. 202 00:27:37,600 --> 00:27:39,978 Niet in je broek plassen... 203 00:29:45,667 --> 00:29:47,510 Weet je zeker dat dit Cognac is? 204 00:29:47,700 --> 00:29:49,805 Smaakt meer naar een supermarkt cognac koken. 205 00:29:50,000 --> 00:29:52,173 Geloof me, het zijn de goede dingen. 206 00:29:52,367 --> 00:29:54,005 Ja, ik weet het niet, opa. 207 00:29:54,200 --> 00:29:56,043 Ik heb kleintjes gedaan lekkerder dan dit. 208 00:29:57,000 --> 00:30:01,210 Het zijn... de... goede... dingen. 209 00:30:01,467 --> 00:30:02,673 Bah! 210 00:30:06,767 --> 00:30:08,474 Je had hier een tv kunnen hebben. 211 00:30:08,667 --> 00:30:10,510 Ik heb je al gezegd dat ik niet van televisie houd. 212 00:30:10,700 --> 00:30:12,270 Nou, neem dan maar een kleintje. 213 00:30:19,533 --> 00:30:21,638 Het is alsof je in de Jaren vijftig hier. 214 00:30:22,767 --> 00:30:27,682 Oh, heb je iets rottigs gehoord? over de jaren vijftig? 215 00:30:31,933 --> 00:30:36,678 Kijk naar jou, mijn lieve kleinzoon. 216 00:30:37,700 --> 00:30:40,613 Niet zo weinig tegenwoordig. 217 00:30:43,600 --> 00:30:46,740 Hallo, dit is beschamend. 218 00:30:50,667 --> 00:30:51,975 Juist... 219 00:30:53,200 --> 00:30:56,181 Ik ga verdomme naar bed. 220 00:31:23,667 --> 00:31:26,204 Oh? Deze ketting? Ja, het is echt goud. 221 00:31:26,767 --> 00:31:29,111 Zou er nog beter uitzien aan je tiet hangen, liefje. 222 00:31:31,767 --> 00:31:36,011 En ik ben er absoluut dol op. 223 00:31:46,967 --> 00:31:48,742 "Mijn lieve kleinzoon". 224 00:31:50,700 --> 00:31:51,906 Wat een kut! 225 00:31:52,067 --> 00:31:53,944 Jij bent de trut, maat. 226 00:31:55,333 --> 00:31:56,641 Wie noemde mij een trut? 227 00:31:59,000 --> 00:32:00,604 Ah, kut. 228 00:32:01,000 --> 00:32:02,274 Ah, shit! 229 00:32:02,667 --> 00:32:04,340 Ah, shit, watje. 230 00:32:12,867 --> 00:32:14,141 Wat doe je daarbinnen? 231 00:32:14,333 --> 00:32:17,678 Oh, ik ben hier elke avond - 232 00:32:17,867 --> 00:32:20,177 en jij houdt mij de hele nacht wakker. 233 00:32:20,367 --> 00:32:23,974 Met je aftrekken en je scheten. Twat! 234 00:32:24,867 --> 00:32:26,107 Probeer je op mij te lijken? 235 00:32:26,300 --> 00:32:29,509 Ja, is dat goed? 236 00:32:33,400 --> 00:32:36,472 - Wat heb je aan je vinger? - Ik heb dit in Tsjaad. 237 00:32:36,667 --> 00:32:38,943 Het is voor het openen van weekdieren - 238 00:32:39,134 --> 00:32:43,207 en ik ben er absoluut dol op. 239 00:32:43,400 --> 00:32:45,311 Hé, dat is mijn slogan. 240 00:32:45,500 --> 00:32:47,343 Wat is je verdomde probleem, Opa? 241 00:32:47,533 --> 00:32:49,740 Jij bent mijn verdomde probleem. 242 00:32:49,933 --> 00:32:54,177 Je logeerde bij mij nu al een heel jaar - 243 00:32:54,367 --> 00:32:58,577 en je belemmert mijn stijl. 244 00:33:16,400 --> 00:33:20,439 Ik hoorde je aan de telefoon noemt mij een rukker. 245 00:33:20,667 --> 00:33:24,376 Ik, een rukker. Je weet niet hoeveel pijn dat doet. 246 00:33:26,700 --> 00:33:30,739 Kijk, kun je iets zien? waarmee ik zou kunnen aftrekken? 247 00:33:31,000 --> 00:33:35,471 Kun je? Kun je? Kun je? 248 00:33:37,667 --> 00:33:38,645 Kun je? 249 00:35:49,934 --> 00:35:52,141 Ma! Sterven! 250 00:35:52,367 --> 00:35:53,971 We zijn verdomd oud! 251 00:35:54,167 --> 00:35:55,475 Geef ons ons geld! 252 00:35:55,667 --> 00:35:57,806 Sterf, teef! 253 00:35:58,034 --> 00:35:59,445 Aw, fuck! 254 00:36:24,133 --> 00:36:25,976 Wilt u uw erfenis? 255 00:36:26,500 --> 00:36:27,808 Eet dit! 256 00:36:31,334 --> 00:36:33,610 Ga door! Neem het! 257 00:36:33,800 --> 00:36:35,040 Laten we een einde maken aan deze verdomde zaak! 258 00:36:35,500 --> 00:36:37,036 - Waarom ik? Ze zou het moeten nemen! - Echt niet! 259 00:36:37,234 --> 00:36:39,043 De oudste moet het nemen! 260 00:36:39,300 --> 00:36:40,335 Klootzakken! 261 00:36:40,667 --> 00:36:43,477 Wil dat ik krijg als zo oud als dat rimpelige wijf? 262 00:36:46,967 --> 00:36:49,675 Laat mij nu rusten. 263 00:36:51,700 --> 00:36:54,806 Ik ben honderd-en twintig jaar oud. 264 00:36:56,867 --> 00:36:59,848 Neem het, alsjeblieft! 265 00:37:00,367 --> 00:37:01,778 Oude kut! 266 00:37:01,967 --> 00:37:04,208 Wij willen jouw steen niet! 267 00:37:04,534 --> 00:37:06,172 Neem het mee naar de hel! 268 00:37:35,234 --> 00:37:38,215 Ik zou dit huis moeten krijgen. 269 00:37:39,034 --> 00:37:41,446 Chita, jij krijgt het strandhuis. 270 00:37:41,934 --> 00:37:44,676 Broeder, ik wil ook het strandhuis. 271 00:37:45,134 --> 00:37:46,841 Ontvang in plaats daarvan contant geld. 272 00:37:47,067 --> 00:37:50,048 Mijn aandeel zou contant moeten zijn. 273 00:38:06,200 --> 00:38:08,976 Wie wil mijn postzegelverzameling? 274 00:38:25,134 --> 00:38:28,047 Erfenis mijn reet! Sterf al! Alsjeblieft! 275 00:38:36,300 --> 00:38:37,574 Ik kies de kist. 276 00:38:37,800 --> 00:38:39,108 Iemand belt de advocaat. 277 00:38:39,300 --> 00:38:42,747 Jij mag het strandhuis hebben. 278 00:38:42,967 --> 00:38:44,742 Chita, je krijgt in plaats daarvan contant geld. 279 00:39:47,700 --> 00:39:48,974 Pa! 280 00:39:49,767 --> 00:39:51,440 Pa! 281 00:39:56,667 --> 00:39:58,647 Jij bedrieglijke demon! 282 00:39:58,834 --> 00:40:00,575 Kom tevoorschijn, bedrieglijke demon! 283 00:40:00,767 --> 00:40:02,041 Manifesteer jezelf! 284 00:40:02,234 --> 00:40:03,474 Kom naar buiten! 285 00:40:03,667 --> 00:40:04,577 In de naam van Jezus! 286 00:40:04,767 --> 00:40:05,575 Ga weg, demon! 287 00:40:05,767 --> 00:40:06,745 Wees weg! 288 00:40:07,634 --> 00:40:10,615 Ga weg, Satan! In de naam van Jezus! 289 00:40:10,834 --> 00:40:12,438 Ga weg, demon! 290 00:40:12,634 --> 00:40:13,612 Kom eruit, duivel! 291 00:40:15,667 --> 00:40:16,645 God! 292 00:40:17,600 --> 00:40:20,342 Uit zeven duisternissen! Uit Tranca Rua! 293 00:40:20,534 --> 00:40:21,444 Uit Ze Pilintra! 294 00:40:21,634 --> 00:40:27,607 Transformeer, Heer, dit Sodom naar een nieuw Jeruzalem! 295 00:40:29,067 --> 00:40:31,513 Er zit een ziekte in je. 296 00:40:31,934 --> 00:40:34,642 En we hebben jou hierheen gebracht om het te genezen. 297 00:40:35,067 --> 00:40:37,445 Weersta de liefde van God niet, jongen! 298 00:40:37,634 --> 00:40:39,477 De boze ging zitten een woning in jou. 299 00:40:39,667 --> 00:40:42,580 Maar wij hebben uitgestoten zijn geest van verdorvenheid! 300 00:40:42,767 --> 00:40:45,509 Accepteer dit! Accepteer dit! 301 00:40:45,700 --> 00:40:47,680 Keer uw gezicht niet naar Jezus! 302 00:40:48,700 --> 00:40:50,611 Hij ziet al je vuiligheid! 303 00:40:50,800 --> 00:40:52,973 Die van jou en die andere flikker. 304 00:40:54,067 --> 00:40:55,671 Alleen die is al gevallen. 305 00:40:56,767 --> 00:40:58,576 Hij brandt nu in de hel. 306 00:41:41,700 --> 00:41:43,771 Dit is Satan die ons bespot! 307 00:41:44,367 --> 00:41:46,369 Dat is een truc, eerwaarde. 308 00:41:54,700 --> 00:41:56,441 Dit is oorlog, Eerwaarde! 309 00:41:56,634 --> 00:41:58,636 Nee! Nee! Nee! N... 310 00:42:10,600 --> 00:42:12,602 LIEFDE IS DE WET 311 00:42:15,800 --> 00:42:17,643 Ik zou bang zijn om er één te krijgen. 312 00:42:19,767 --> 00:42:21,110 Doet te veel pijn. 313 00:42:23,467 --> 00:42:24,673 Fuck de pijn! 314 00:42:39,767 --> 00:42:41,644 God van Barmhartigheid... 315 00:42:46,600 --> 00:42:47,840 Ik merk dit lam... 316 00:42:48,634 --> 00:42:50,841 met jouw heilige kruis - 317 00:42:51,167 --> 00:42:54,637 zodat hij jouw liefde herinnert... 318 00:42:55,700 --> 00:42:57,008 Maar ook jouw toorn! 319 00:44:09,400 --> 00:44:11,505 LIEFDE IS DE WET 320 00:49:15,167 --> 00:49:17,807 Je mag het de koning niet vertellen wat de waarzegger heeft gezegd. 321 00:49:18,667 --> 00:49:23,673 Ik, Esagho, zal hem vertellen dat de zijne zoon moet worden opgeofferd. 322 00:49:24,534 --> 00:49:27,276 Voor de vrouwen in deze harem om meer mannelijke kinderen te krijgen. 323 00:49:27,467 --> 00:49:28,445 Mijn koningin! 324 00:49:28,634 --> 00:49:29,442 Maak hem los. 325 00:49:32,334 --> 00:49:35,747 Odionmwan, ben je niet meer Ga je het bevel van de koning uitvoeren? 326 00:49:39,334 --> 00:49:40,574 Doe het nu. 327 00:49:40,767 --> 00:49:42,337 Doe het zoals hij je heeft opgedragen. 328 00:49:42,534 --> 00:49:44,912 Dit perceel is van haar, mijn heer. 329 00:49:46,000 --> 00:49:48,480 Ze wil de moeder worden - 330 00:49:48,667 --> 00:49:51,011 van de volgende koning van Ubiniland. 331 00:49:51,200 --> 00:49:52,474 Laat hem los. 332 00:50:24,300 --> 00:50:25,608 Ubini. 333 00:50:26,667 --> 00:50:27,737 Ubini. 334 00:50:32,700 --> 00:50:35,374 Terwijl dit beest knarst van de pijn, - 335 00:50:36,834 --> 00:50:39,212 zo zal het ook zijn voor Ubini. 336 00:51:12,800 --> 00:51:14,575 Wat is dit dat er gebeurt? 337 00:51:14,800 --> 00:51:16,006 Mijn broer, ik weet het niet. 338 00:51:16,200 --> 00:51:17,960 Wij hebben nog nooit iets gezien zoals dit vroeger. 339 00:51:29,134 --> 00:51:31,944 Er is een groot onrecht begaan - 340 00:51:32,134 --> 00:51:33,977 tegen een onschuldige priester. 341 00:51:35,167 --> 00:51:36,840 Hier zijn we, - 342 00:51:37,134 --> 00:51:39,136 verteerd door zijn gif. 343 00:51:40,767 --> 00:51:43,179 Ogiso Owodo. 344 00:51:44,967 --> 00:51:47,914 Het is een Prinsvenom. 345 00:54:24,833 --> 00:54:27,575 Fuck ja, ik zal wat badzout doen. 346 00:54:55,667 --> 00:54:57,510 Hé, ik vond je film leuk. 347 00:54:57,700 --> 00:54:59,509 Vond je de mijne leuk? 348 00:54:59,700 --> 00:55:01,680 O, ik vond die van jou leuk. 349 00:55:02,767 --> 00:55:04,974 Hè? O, ik was een dutje aan het doen. 350 00:55:07,000 --> 00:55:08,673 Ik ben klaar. 351 00:55:09,700 --> 00:55:11,737 Ja, ik ben aangekleed. 352 00:55:13,534 --> 00:55:15,741 Ik kom niet te laat, oké? 353 00:55:25,700 --> 00:55:27,111 O, mijn God... 354 00:55:50,600 --> 00:55:52,602 Pardon, is dit de snelste route? 355 00:55:53,067 --> 00:55:54,944 Het is een drukke nacht, dame. 356 00:56:09,334 --> 00:56:10,972 George is daar, dus ja, Ik weet het, - 357 00:56:11,167 --> 00:56:13,340 ze hebben elkaar niet gezien sinds de scheiding. 358 00:56:13,600 --> 00:56:15,671 Rechts? Ah, man, ik wil om daar voor te zijn. 359 00:56:21,700 --> 00:56:23,941 Ik wil er graag naar binnen één stuk, als je het niet erg vindt. 360 00:56:41,700 --> 00:56:43,577 Ja, oké, dat zou ik moeten doen ben er over tien minuten. 361 00:56:44,934 --> 00:56:47,414 Hé, moeten we het niet vermijden in de binnenstad met de parade en zo? 362 00:56:47,700 --> 00:56:51,170 Ik zal eerlijk zijn. Het zou beter zijn als je ging wandelen. 363 00:56:51,667 --> 00:56:54,375 Hé, ik kan je niet horen. Ik zit op de fiets. 364 00:56:54,700 --> 00:56:56,145 Ik kan er elk moment zijn. 365 00:56:56,500 --> 00:56:59,106 Eén, twee, drie, vier, vijf. 366 00:57:14,000 --> 00:57:15,445 - Frankie! - Hé, hoe gaat het jongens? 367 00:57:15,634 --> 00:57:17,739 - Yo Frankie, je bent beroemd! - Dank je, dank je. 368 00:57:19,333 --> 00:57:20,971 Het is onmogelijk om door de stad te reizen. 369 00:57:21,200 --> 00:57:23,202 Ik denk niet dat mijn taxichauffeur weet wat hij doet. 370 00:57:28,667 --> 00:57:29,645 Hallo daar, - 371 00:57:29,800 --> 00:57:31,473 mag ik een foto van je maken, enge kerel? 372 00:57:31,767 --> 00:57:32,905 Je kunt de mijne nemen. 373 00:57:34,400 --> 00:57:35,606 Ik vind je kostuum leuk. 374 00:57:35,800 --> 00:57:37,507 Oké. We moeten je moeder ontmoeten. 375 00:57:39,667 --> 00:57:41,169 Wacht, wacht. 376 00:57:51,967 --> 00:57:53,139 Bedankt. 377 00:57:54,667 --> 00:57:56,427 Leid ons gewoon door het licht, en trek over. 378 00:57:56,667 --> 00:57:58,169 Wat u ook wilt, dame. 379 00:58:34,800 --> 00:58:36,837 Dood! 380 00:58:37,034 --> 00:58:41,449 Vergeef mij! Stop! Wacht even! 381 00:58:41,634 --> 00:58:45,377 Ik ben een mens! Jullie zijn allemaal zombies! 382 00:58:45,600 --> 00:58:48,274 Laat mij gaan! Ik had geen keuze! 383 00:58:48,767 --> 00:58:50,747 Vergeef mij! 384 00:58:57,200 --> 00:58:58,941 Volgende zaak! 385 00:59:00,334 --> 00:59:01,608 Beklaagde, Kana Miyazaki, - 386 00:59:01,800 --> 00:59:04,610 tijdens de recente uitbraak van het "schijnbare doodssyndroom" - 387 00:59:04,834 --> 00:59:08,805 wordt beschuldigd van meerdere daden van zware moord... 388 00:59:09,000 --> 00:59:10,172 Moord? 389 00:59:10,367 --> 00:59:11,327 Wacht... Wacht even... 390 00:59:11,500 --> 00:59:13,980 ...en in 2018, terwijl ze getroffen werd - 391 00:59:14,100 --> 00:59:15,511 door "Schijnbaar Doodssyndroom". 392 00:59:15,700 --> 00:59:19,443 Je hebt je doodgeschoten dochter Mai. 393 00:59:19,667 --> 00:59:21,340 En dat deze moorden waren gepleegd - 394 00:59:21,534 --> 00:59:24,014 ondanks het nieuwe wondermiddel "Z-cu", - 395 00:59:24,200 --> 00:59:26,339 die het leven herstelde aan de getroffenen. 396 00:59:26,534 --> 00:59:29,378 Maar dat medicijn was dat niet nog ontwikkeld. 397 00:59:29,767 --> 00:59:31,974 Het Openbaar Ministerie verzoekt de doodstraf. 398 00:59:32,167 --> 00:59:34,647 Maar ze probeerden mij te vermoorden. 399 00:59:34,834 --> 00:59:36,279 Het was zelfverdediging! 400 00:59:36,500 --> 00:59:38,776 U registreert dus een schuldig pleidooi? 401 00:59:39,000 --> 00:59:40,479 Nee... dat ben ik niet. 402 00:59:40,667 --> 00:59:43,375 Ik ben door de rechtbank benoemd advocaat. 403 00:59:43,600 --> 00:59:46,843 Vanaf dit punt, het is het beste om stil te zijn... 404 01:00:06,667 --> 01:00:08,169 Het "Z-cu"-vaccin. 405 01:00:13,667 --> 01:00:16,671 Meneer Tanaka, wie heeft jou vermoord? 406 01:00:18,767 --> 01:00:20,610 Wat... Wat is er gebeurd...? 407 01:00:29,600 --> 01:00:31,511 Zoals uwe Edelachtbare duidelijk kan zien, - 408 01:00:31,700 --> 01:00:33,338 buiten redelijke twijfel... 409 01:00:33,534 --> 01:00:34,842 de verdachte maakt zich schuldig aan moord. 410 01:00:36,634 --> 01:00:38,114 Maar ik heb het nog nooit gezien dat hoofd ervoor! 411 01:00:39,700 --> 01:00:41,338 O nee... 412 01:00:41,534 --> 01:00:42,569 De moorden op jullie mensen gepleegd... 413 01:00:42,767 --> 01:00:45,509 Hetzelfde gebeurde voor ons allemaal hier. 414 01:00:45,700 --> 01:00:49,204 Maar ik heb niemand van jullie vermoord! 415 01:00:49,534 --> 01:00:51,343 Denk je dat dat maakt enig verschil? 416 01:00:54,300 --> 01:00:57,372 Wij herinneren ons alles jullie hebben ons aangedaan! 417 01:01:12,967 --> 01:01:14,173 Stop! 418 01:01:15,334 --> 01:01:16,677 Laat mij gaan... 419 01:01:30,767 --> 01:01:31,973 Mei... 420 01:01:35,034 --> 01:01:36,445 Je leeft? 421 01:01:37,367 --> 01:01:40,507 O, dank God, dank God. 422 01:01:43,667 --> 01:01:44,907 Mei...? 423 01:01:46,200 --> 01:01:49,306 Edelachtbare, ik wil graag bellen de tweede getuige. 424 01:01:52,767 --> 01:01:55,475 Steun jij de bewering van de verdachte - 425 01:01:55,667 --> 01:01:58,511 dat de moorden die ze heeft gepleegd waren uit zelfverdediging? 426 01:01:59,534 --> 01:02:00,512 Ja. 427 01:02:00,700 --> 01:02:02,145 Mei! 428 01:02:02,534 --> 01:02:03,512 Maar... 429 01:02:03,967 --> 01:02:08,347 meestal... ze vond het leuk om ze te vermoorden. 430 01:02:08,667 --> 01:02:11,739 Mai... wat zeg je? 431 01:02:13,667 --> 01:02:15,476 Dood! 432 01:02:15,700 --> 01:02:17,304 Geen bezwaren! 433 01:02:17,700 --> 01:02:19,145 Wacht even. 434 01:02:19,334 --> 01:02:21,143 Mei! Mei! 435 01:02:22,634 --> 01:02:24,944 Mama, waarom heb je mij niet begraven? 436 01:02:27,867 --> 01:02:31,440 Mei! Mei! Mei! 437 01:02:31,767 --> 01:02:33,644 Nee! 438 01:02:37,667 --> 01:02:40,113 Verdomde zombies... 439 01:02:40,300 --> 01:02:42,337 We hadden jullie allemaal moeten vermoorden! 440 01:02:42,700 --> 01:02:45,476 Je had dood moeten gaan! Sterven! Sterven! 441 01:02:45,667 --> 01:02:47,010 Ik vermoord jullie allemaal! 442 01:02:47,200 --> 01:02:50,647 Dood jullie allemaal! Dood jullie allemaal! 443 01:02:52,700 --> 01:02:57,740 Mai... Mai! Mei! 444 01:03:18,700 --> 01:03:22,273 Heeft iemand lucifers? 445 01:03:22,534 --> 01:03:23,638 Ja, ik heb er een paar. 446 01:03:27,634 --> 01:03:31,343 D-d-d-heeft iemand gepakt een mm-kaart voordat we vertrokken? 447 01:03:31,700 --> 01:03:37,514 Sh-sh-sh-shucks K-K-K-Kirby, Ik ben het f-f-f-vergeten. 448 01:03:37,700 --> 01:03:42,149 D- ben jij het ook vergeten, P- Papaver? 449 01:03:42,334 --> 01:03:44,473 Ja, Poppy was het ook vergeten. 450 01:03:45,767 --> 01:03:51,308 Jongen, die kaars ruikt zeker st-st- G- Goed, wat voor soort is het, P-P-P-Poppy? 451 01:03:51,500 --> 01:03:57,473 Het is Poppy's favoriet, het is P-P-P-P-P-P-P-P-P-P- 452 01:03:57,734 --> 01:03:59,372 P-druiven. 453 01:04:01,700 --> 01:04:04,647 Wha-wha-wha-wha- wat-wat-wat is dat? 454 01:04:07,634 --> 01:04:11,878 Er is maar één manier om fi-fi-fi-fi-fi-fi-ontdek het! 455 01:04:18,667 --> 01:04:23,377 KKKK-Kirby, Ik vind het hier niet leuk. 456 01:04:23,600 --> 01:04:25,511 Ik kan niets zien. 457 01:04:26,534 --> 01:04:31,677 Oh, oh, ah, ah, oooh. 458 01:04:37,667 --> 01:04:43,640 Hé kijk, het is een mooie gespierde man met een piepklein babytje. 459 01:04:44,634 --> 01:04:49,515 Sh-sh-zou moeten Zullen we hem wakker maken? 460 01:05:07,634 --> 01:05:10,808 Hé, hallo. 461 01:05:51,967 --> 01:05:55,574 Papaver? Heb je nog meer m-m-matches? 462 01:05:55,833 --> 01:05:56,971 Ja. 463 01:06:23,634 --> 01:06:26,672 Nu-nu-nu, wacht even hier. 464 01:06:36,634 --> 01:06:38,113 Hoi! 465 01:06:38,400 --> 01:06:39,845 Zeg, wat geeft? 466 01:06:40,134 --> 01:06:45,049 Hallo? Hallo? 467 01:06:45,767 --> 01:06:50,307 Is er iemand? Iemand? 468 01:06:50,667 --> 01:06:53,375 Hallo? 469 01:06:53,767 --> 01:06:57,146 Waar is iedereen gebleven? Oh! 470 01:06:57,600 --> 01:07:02,276 Hè? P-P-Poppy? B-B-Bart? 471 01:07:41,700 --> 01:07:44,340 Zeven dagen van de week. 472 01:07:44,700 --> 01:07:46,805 12 "S" van de - 473 01:07:47,167 --> 01:07:51,309 12 tekens van de dierenriem. 474 01:07:51,767 --> 01:07:54,771 In de Verenigde Staten Kun je met de zus van je weduwe trouwen? 475 01:07:55,634 --> 01:07:59,377 O, ik heb dit al eerder gehoord. Nee, omdat je dood bent. 476 01:07:59,700 --> 01:08:02,613 Welke relatie heeft uw neef? broer van je broer? 477 01:08:04,600 --> 01:08:06,477 Dat is zijn neef. 478 01:08:06,667 --> 01:08:10,740 Geweldig. Wat is de ontbrekende letter in de derde reeks van drie letters? 479 01:08:11,667 --> 01:08:13,647 A, B, C. B, B, D. 480 01:08:13,833 --> 01:08:15,642 A, E, blanco? 481 01:08:16,767 --> 01:08:20,044 A, B, C. B, B, D. 482 01:08:21,533 --> 01:08:23,376 A, E, F. 483 01:08:23,600 --> 01:08:24,635 Juist. 484 01:08:24,834 --> 01:08:29,510 Sorry. Kunnen we dit afronden vrij snel? Ik moet... 485 01:08:29,700 --> 01:08:31,304 Eigenlijk doe je het heel goed. 486 01:08:31,500 --> 01:08:33,301 Ik denk dat het de moeite waard is om rond te blijven hangen. 487 01:08:34,667 --> 01:08:35,941 Echt? 488 01:08:36,200 --> 01:08:38,942 Oké, want ik soort van het voelt alsof ik nu opgesloten zit. 489 01:08:39,134 --> 01:08:40,477 Ik zit bijvoorbeeld in een goede hoofdruimte. 490 01:08:40,700 --> 01:08:41,974 De dag vóór de dag vóór gisteren - 491 01:08:42,134 --> 01:08:43,294 is drie dagen na zaterdag. 492 01:08:43,500 --> 01:08:44,808 Welke dag is het vandaag? 493 01:08:47,634 --> 01:08:51,673 Eh... maandag, dinsdag, Woensdag, donderdag... 494 01:08:52,767 --> 01:08:54,269 Vrijdag? 495 01:08:54,934 --> 01:08:56,106 Juist. 496 01:08:56,967 --> 01:08:59,174 Nu ga ik jullie er twee laten zien flitskaarten. 497 01:08:59,367 --> 01:09:01,938 Vertel mij maar of de beelden zijn hetzelfde of verschillend. 498 01:09:04,934 --> 01:09:06,379 Dezelfde? 499 01:09:10,667 --> 01:09:11,645 Verschillend. 500 01:09:13,134 --> 01:09:14,511 Verschillend. Merkte dat snel op. 501 01:09:14,700 --> 01:09:17,374 Akkoord. Nog een vraag. 502 01:09:17,667 --> 01:09:20,978 Waar of niet waar. Een achtbaan heeft een minimale rijder - 503 01:09:21,167 --> 01:09:22,339 hoogte van vier voet lang. 504 01:09:22,634 --> 01:09:24,136 Johnny wel drie voet zes centimeter lang - 505 01:09:24,334 --> 01:09:26,439 en Jimmy is vier voet zes duim lang. 506 01:09:26,634 --> 01:09:28,674 Jackie is groter dan Johnny en korter dan Jimmy. 507 01:09:28,700 --> 01:09:30,611 Jackie kan in de achtbaan rijden. 508 01:09:33,633 --> 01:09:36,773 Waar of niet waar. Jackie kan in de achtbaan rijden. 509 01:09:38,667 --> 01:09:40,613 Is ze groter dan Jimmy? 510 01:09:42,667 --> 01:09:45,614 Korter dan Jimmy. Langer dan Johnny. 511 01:09:50,167 --> 01:09:53,148 Oké, dit allemaal dus moet waar-onwaar zijn, toch? 512 01:09:53,334 --> 01:09:55,336 Deze vraag luidt: "waar-onwaar". 513 01:09:56,767 --> 01:10:01,580 OK. Mag ik zeggen: "onbeantwoordbaar", - 514 01:10:01,767 --> 01:10:04,043 of "strikvraag", of zoiets? 515 01:10:04,234 --> 01:10:05,611 Onder welke redenering? 516 01:10:05,967 --> 01:10:10,313 Nou, dat weet je niet hoeveel groter. 517 01:10:10,534 --> 01:10:13,674 Alsof het een centimeter zou kunnen zijn. 518 01:10:13,867 --> 01:10:15,369 Het kan twee meter zijn. 519 01:10:15,567 --> 01:10:17,444 Het is alsof ik naar je gezicht kijk voor aanwijzingen. 520 01:10:17,834 --> 01:10:19,438 Dat is oké. 521 01:10:19,634 --> 01:10:21,807 Dus ja, - 522 01:10:22,001 --> 01:10:25,778 mijn laatste antwoord is de vraag is niet te beantwoorden. 523 01:10:26,701 --> 01:10:28,476 Uitstekend, dat klopt. 524 01:10:28,700 --> 01:10:31,442 Gefeliciteerd, dat was een perfecte score. 525 01:10:31,667 --> 01:10:33,578 Als je kunt komen met mij nu, - 526 01:10:33,800 --> 01:10:36,906 Ik zou graag wat met je willen praten over carrièremogelijkheden. 527 01:10:37,167 --> 01:10:39,579 Geweldig, ik hou van kansen. 528 01:10:41,700 --> 01:10:43,043 Geweldig, laten we gaan. 529 01:11:18,700 --> 01:11:20,611 Dat is niet hoe het werkt. 530 01:11:21,767 --> 01:11:23,610 Zoals ik je al eerder vertelde, - 531 01:11:23,800 --> 01:11:25,973 druk hem er in een rechte hoek op, zeer stevig. 532 01:11:26,167 --> 01:11:27,942 Anders overleef je het misschien wel. 533 01:11:28,134 --> 01:11:29,943 Wat maakt het uit? De kamer was toch leeg. 534 01:11:30,534 --> 01:11:31,569 Het spijt me. 535 01:11:32,634 --> 01:11:34,807 Wil je dat ze op tafel ligt met een hoofdwond? 536 01:11:35,000 --> 01:11:37,105 Laat ons dan zien hoe het moet. 537 01:11:37,600 --> 01:11:40,342 Het is jouw beurt. En geen bedrog. De clip blijft waar hij is. 538 01:12:12,667 --> 01:12:15,671 Als het pistool al gemaakt is tweemaal een "klik", - 539 01:12:16,601 --> 01:12:19,377 wat zijn de kansen daarop Michaël sterft? 540 01:12:26,801 --> 01:12:28,178 Eén op de vier. 541 01:12:28,367 --> 01:12:29,971 De kans is één op vier. 542 01:12:53,034 --> 01:12:54,911 Eén op de drie. 543 01:12:55,067 --> 01:12:56,444 Onthoud, - 544 01:12:56,634 --> 01:12:58,636 druk hem stevig aan, in een rechte hoek. 545 01:13:34,700 --> 01:13:36,111 Fifty-fifty. 546 01:13:37,800 --> 01:13:40,508 Geen slechte kans, toch? 547 01:14:31,700 --> 01:14:34,112 Ik houd van je. 548 01:14:50,634 --> 01:14:52,443 Dat was de deur naar de kelder! 549 01:14:53,867 --> 01:14:55,471 Ze hebben het schot gehoord! 550 01:14:55,667 --> 01:14:57,203 Misschien is het niet zo erg. 551 01:15:09,700 --> 01:15:11,646 We staan ​​op het punt het te ontdekken. 552 01:15:39,634 --> 01:15:40,669 Hé schat. 553 01:15:41,467 --> 01:15:42,571 Sorry, heb ik je wakker gemaakt? 554 01:15:42,767 --> 01:15:44,747 Nee, nee, het is prima. 555 01:15:45,667 --> 01:15:47,476 Hoe is het met je? Hoe is het hotel? 556 01:15:47,667 --> 01:15:50,580 Het is goed, ja het is goed, het is behoorlijk luxueus. 557 01:15:50,716 --> 01:15:52,676 Urm... kijk, het spijt me Ik heb gisteravond niet gebeld, - 558 01:15:52,701 --> 01:15:54,141 Ik zat gewoon vast met deze mensen... 559 01:15:54,234 --> 01:15:56,373 - Het was... - Het is oké. Hoe was de bijeenkomst? 560 01:15:56,600 --> 01:15:59,000 Goed, nee, het was echt goed, niet alles is vastgespijkerd, - 561 01:15:59,167 --> 01:16:01,579 maar zo ongeveer denk ik We hebben een uitgemaakte zaak, dus... 562 01:16:02,667 --> 01:16:05,614 Dat is geweldig, gefeliciteerd. 563 01:16:06,034 --> 01:16:08,480 Dus kom je vandaag naar huis? Ik mis je. 564 01:16:08,667 --> 01:16:10,747 Ik weet het niet zeker, er is er nog een vanochtend bijeen, maar... 565 01:16:11,700 --> 01:16:13,861 Als dat goed gaat dan Ik zou op de nachtvlucht moeten zitten. 566 01:16:13,967 --> 01:16:15,469 Hoe gaat het... 567 01:16:15,701 --> 01:16:17,578 Is dat de deurbel? 568 01:16:20,234 --> 01:16:21,645 Verwachtte je iemand? 569 01:16:22,767 --> 01:16:23,802 Nee... 570 01:16:34,634 --> 01:16:36,011 Wie is dit? 571 01:16:36,201 --> 01:16:37,373 Wie is het? 572 01:16:37,600 --> 01:16:39,637 Hallo, meneer... Wie is het? 573 01:16:41,634 --> 01:16:43,204 Ik weet het niet... 574 01:16:43,400 --> 01:16:44,902 Wat wil je? 575 01:16:45,767 --> 01:16:47,440 Wie is het? Wat willen ze? 576 01:16:47,701 --> 01:16:49,738 Ga alsjeblieft weg of ik bel de politie. 577 01:16:57,134 --> 01:16:59,580 - Wat is er aan de hand, Mirjam? - Weet niet... 578 01:17:00,800 --> 01:17:01,835 Ik weet niet wat... 579 01:17:04,467 --> 01:17:05,673 Wat was dat? 580 01:17:05,867 --> 01:17:08,677 Oh mijn god, hij heeft een hamer. Hij breekt de deur. 581 01:17:10,667 --> 01:17:12,187 - Oh, hij breekt in. Hij is... - Wat? 582 01:17:12,367 --> 01:17:14,040 Hij doet de deur open. 583 01:17:23,134 --> 01:17:24,613 - Hallo? - Geef mij de politie. 584 01:17:24,801 --> 01:17:27,304 De Engelse politie. 585 01:17:29,700 --> 01:17:31,441 Kom op... Kom op... 586 01:17:31,667 --> 01:17:33,510 999, welke dienst? 587 01:17:33,700 --> 01:17:35,043 Politie. 588 01:17:35,234 --> 01:17:36,474 Hoe kan ik je helpen? 589 01:17:36,622 --> 01:17:38,142 Je moet iemand sturen naar mijn huis, - 590 01:17:38,167 --> 01:17:39,373 Er is ingebroken. 591 01:17:39,600 --> 01:17:41,580 Wat is uw naam en adres? 592 01:17:41,767 --> 01:17:44,213 Robert Walters, 35 Queen Mary Road, Londen. 593 01:17:44,400 --> 01:17:45,721 Bent u nu in het pand, meneer? 594 01:17:45,834 --> 01:17:47,006 Nee, ik ben in verdomd Frankrijk. 595 01:17:47,201 --> 01:17:49,681 Ik ben aan de telefoon met mijn vrouw, Stuur nu alstublieft iemand. 596 01:17:52,334 --> 01:17:53,506 Mirjam? 597 01:17:54,081 --> 01:17:55,642 De politie is onderweg, gaat het? 598 01:17:55,667 --> 01:17:56,645 Shhh... 599 01:17:57,534 --> 01:18:00,447 Ik ben in de badkamer, gewoon... zeg gewoon niets, oké? 600 01:18:10,767 --> 01:18:12,110 Mirjam? 601 01:18:12,300 --> 01:18:13,677 Mirjam? Praat met mij! 602 01:18:15,534 --> 01:18:17,741 Mirjam, alles goed? Praat met mij alsjeblieft. 603 01:18:19,834 --> 01:18:21,507 Mirjam? 604 01:18:22,700 --> 01:18:24,145 Mirjam. 605 01:18:31,634 --> 01:18:32,612 Mirjam? 606 01:18:35,800 --> 01:18:37,370 Hulp! 607 01:18:37,700 --> 01:18:39,304 Hulp! 608 01:18:45,300 --> 01:18:47,678 Waarom? Waarom doe je dit? 609 01:18:58,067 --> 01:18:59,569 Ik houd van je. 610 01:19:23,134 --> 01:19:24,579 Wie je ook bent... 611 01:19:25,634 --> 01:19:27,113 alsjeblieft, ik vraag je... 612 01:19:27,600 --> 01:19:29,011 Doe dit niet. 613 01:19:30,701 --> 01:19:32,738 Alsjeblieft... Doe mijn baby geen pijn. 614 01:19:34,700 --> 01:19:37,579 Alsjeblieft, er is een kleine baby in de kamer, alsjeblieft niet... 615 01:19:37,767 --> 01:19:39,610 Laat mijn baby met rust, alsjeblieft. 616 01:20:01,667 --> 01:20:03,647 Wat heb je met mijn familie gedaan? 617 01:20:05,934 --> 01:20:07,811 Laat mij met hem praten. 618 01:20:10,667 --> 01:20:12,010 Wat? 619 01:20:18,767 --> 01:20:20,747 Laat mij met mijn man praten. 620 01:20:29,534 --> 01:20:31,514 Het is... Het is je vrouw... 621 01:20:48,767 --> 01:20:51,646 Oké. 622 01:20:52,167 --> 01:20:54,647 Eigenlijk waarom we schieten je auditie vandaag - 623 01:20:54,834 --> 01:20:58,577 is om de producenten te laten zien waar jij je prettig bij voelt, - 624 01:20:58,767 --> 01:21:01,509 wat je kunt doen, wat je bereid bent te doen... 625 01:21:01,700 --> 01:21:03,680 Het is echt een kwestie van houding. 626 01:21:04,367 --> 01:21:06,643 Zoals, als ik je zou zeggen om aan mijn lul te zuigen... 627 01:21:08,667 --> 01:21:10,510 ...zou je doen wat je gezegd wordt? 628 01:21:10,967 --> 01:21:12,969 Of zou dat zo zijn een soort probleem? 629 01:21:15,534 --> 01:21:17,036 Open alsjeblieft je mond voor mij. 630 01:21:17,634 --> 01:21:19,045 Goed... 631 01:21:27,300 --> 01:21:28,574 Ben jij een kleine hoer? 632 01:21:29,400 --> 01:21:30,606 Zeg het. 633 01:21:32,701 --> 01:21:34,339 Weet je... 634 01:21:34,634 --> 01:21:36,944 ...veel meisjes zou een moord doen voor deze kans. 635 01:21:38,701 --> 01:21:40,681 Dus je moet staan boven de concurrentie. 636 01:21:41,667 --> 01:21:45,581 Wauw! Oef, dat zijn een paar ogen! 637 01:21:46,034 --> 01:21:47,570 Ben je blind? 638 01:21:49,067 --> 01:21:51,206 We zullen er wat moeten halen, Ah, een zonnebril voor haar - 639 01:21:51,467 --> 01:21:53,174 op de dag van de opname. 640 01:21:53,700 --> 01:21:55,061 We zullen het nodig hebben zie je lichaam. 641 01:21:55,234 --> 01:21:58,511 Helaas zijn de producenten vriendelijk kieskeurig over dat soort dingen. 642 01:21:58,700 --> 01:22:01,738 Dus als je dat even zou kunnen wegnemen achterlijke jurk die je draagt... 643 01:22:02,667 --> 01:22:03,839 Sneller, alstublieft. 644 01:22:06,967 --> 01:22:09,675 We hebben niet de hele dag, toch? 645 01:22:23,667 --> 01:22:25,442 Ja... die zijn oké. 646 01:22:25,767 --> 01:22:29,010 Ik geef ze een "C-Minus"... 647 01:22:29,767 --> 01:22:32,748 Wachten! Wat, wat is dat verdomme? 648 01:22:34,700 --> 01:22:37,203 - O, dat is een lul... - Bruto! 649 01:22:37,401 --> 01:22:39,677 Een lul? Kom op, jongens! 650 01:22:39,869 --> 01:22:41,909 Hoe vaak gaat dit gebeuren voordat - 651 01:22:41,934 --> 01:22:44,574 iemand begint te neuken de meisjes screenen?! 652 01:22:45,701 --> 01:22:47,180 Geen lul. 653 01:22:48,200 --> 01:22:49,679 Ik hou van lullen. 654 01:22:54,534 --> 01:22:56,639 Wat was dat verdomme? 655 01:23:15,634 --> 01:23:16,669 Heilige shit! 656 01:23:16,867 --> 01:23:18,574 Ooooh, ja...! Ja! 657 01:26:51,167 --> 01:26:52,510 Hallo, lieverd! 658 01:26:52,701 --> 01:26:53,577 Hé lieverd! 659 01:26:53,767 --> 01:26:54,802 Hoi! 660 01:26:55,167 --> 01:26:56,510 Is dit... werkt dit? 661 01:26:56,700 --> 01:26:59,340 Ja, ik kan het niet geloven je telefoon werkt daar! 662 01:26:59,534 --> 01:27:01,343 Wacht even, wacht even, kijk hier eens naar, kijk hier eens naar. 663 01:27:02,700 --> 01:27:03,735 Zie je dat? 664 01:27:03,934 --> 01:27:06,471 Oh wauw, dat is zo mooi. 665 01:27:06,667 --> 01:27:08,146 Zeg me dat dat zo is niet prachtig, toch? 666 01:27:08,334 --> 01:27:09,574 Ja! 667 01:27:12,300 --> 01:27:13,574 Het is zo goed om je gezicht te zien. 668 01:27:13,767 --> 01:27:14,677 Ik mis je! 669 01:27:14,867 --> 01:27:15,937 Ik mis je meer. 670 01:27:16,134 --> 01:27:17,442 Waar is Dylan? 671 01:27:17,634 --> 01:27:19,477 Ik denk dat hij nog slaapt. 672 01:27:19,667 --> 01:27:21,510 Ja? Is hij blij Ik ben er niet? 673 01:27:21,634 --> 01:27:23,443 Ik wed dat hij onzin praat over mij. 674 01:27:23,634 --> 01:27:25,614 Wat? Nee! Nee, helemaal niet... 675 01:27:26,667 --> 01:27:29,511 Kom op... Dylan houdt van je, oké? 676 01:27:29,767 --> 01:27:31,474 Wat hebben jullie gisteravond gedaan? 677 01:27:31,667 --> 01:27:34,477 We zijn letterlijk gaan wandelen... 678 01:27:34,700 --> 01:27:36,700 ...uh, in het zand, en we hebben net een paar biertjes gedronken. 679 01:27:36,800 --> 01:27:40,338 Op reis met je jongens? Het is oké, je kunt me vertellen... 680 01:27:40,667 --> 01:27:43,580 Oké! Drie bieren. Maar echt, dat was het. 681 01:27:43,767 --> 01:27:46,509 Eh, eerlijk gezegd, weet je... 682 01:27:46,701 --> 01:27:48,271 het is gewoon... We houden het gewoon vol het is super ingehouden. 683 01:27:48,467 --> 01:27:49,445 Rechts. 684 01:27:49,634 --> 01:27:51,636 O, is dat Dylan? Kijk, hij is daar. 685 01:27:51,834 --> 01:27:53,575 Ja, hij is hier. 686 01:27:53,767 --> 01:27:56,373 Wacht even, kerel, ik ben aan de telefoon. Geef me een seconde, oké? 687 01:27:56,667 --> 01:27:58,374 Het spijt me... 688 01:27:58,700 --> 01:27:59,804 Hallo, Dylan... 689 01:28:00,000 --> 01:28:01,377 Hallo, Amber! 690 01:28:01,601 --> 01:28:03,478 Kerel, ik zei toch dat ik aan de telefoon ben, man... Een seconde, een seconde... 691 01:28:03,667 --> 01:28:04,509 Oké... 692 01:28:04,700 --> 01:28:06,501 Waar blijven jullie? Laat me je kamer zien! 693 01:28:06,667 --> 01:28:09,443 Ah, eerlijk gezegd, het is momenteel een puinhoop, je zou het niet willen zien... 694 01:28:09,634 --> 01:28:10,634 Wil je onze kamer zien? 695 01:28:10,700 --> 01:28:12,145 Ja, geef mij de rondleiding! 696 01:28:12,334 --> 01:28:13,438 Wat ben jij... wat ben je aan het doen? 697 01:28:13,634 --> 01:28:14,442 Schat, ik ga je terugbellen... 698 01:28:14,634 --> 01:28:15,738 Laten we haar een rondleiding geven, man! 699 01:28:16,634 --> 01:28:18,614 Wat een fuck! Geef mij de telefoon! Kerel! 700 01:28:19,569 --> 01:28:21,209 Geef mij mijn telefoon, geef... geef mij... neuken! 701 01:28:21,234 --> 01:28:23,305 - Schatje, hang op... - Hé schat, hoe gaat het? 702 01:28:23,500 --> 01:28:24,540 Dylan, wat ben je aan het doen? 703 01:28:24,701 --> 01:28:25,611 - Baby! - Hé, shhh, maak je geen zorgen! 704 01:28:25,767 --> 01:28:26,711 Hang op! 705 01:28:26,867 --> 01:28:28,471 Ik wil je gewoon onze plek laten zien... 706 01:28:28,667 --> 01:28:29,441 Schatje, hang op! 707 01:28:29,634 --> 01:28:31,443 Ohhh, kijk eens, wat is dat? 708 01:28:31,634 --> 01:28:32,794 - Wat is dat? - Wat is dat? 709 01:28:33,700 --> 01:28:34,974 Zijn dat harddrugs? 710 01:28:35,167 --> 01:28:37,647 Jaaa... Even voorstellen aan enkele van onze nieuwe vrienden... 711 01:28:37,834 --> 01:28:40,144 ...zoals deze lieve kleine perzik. 712 01:28:41,367 --> 01:28:43,142 - Wie is zij? - Kijk daar eens naar... 713 01:28:43,334 --> 01:28:46,281 - Ja, vind je dat leuk? - Wie is zij? 714 01:28:46,467 --> 01:28:47,639 Ooooo! 715 01:28:49,234 --> 01:28:51,441 Kijk eens naar die kleine tieten! 716 01:28:51,634 --> 01:28:55,013 Onthoud wanneer je tieten zijn zag er vroeger zo uit? Ik doe! 717 01:28:55,201 --> 01:28:56,839 Rot op, Dylan. 718 01:28:57,034 --> 01:28:58,479 Ik zal je laten zien wat Curt heeft. 719 01:28:58,667 --> 01:29:01,648 Nee, nee! Kijk weg! Kijk weg! 720 01:29:02,700 --> 01:29:06,580 Kende jij je vriendje? houdt van stinkende oude poesjes? 721 01:29:06,767 --> 01:29:08,212 Wist je dat? 722 01:29:08,700 --> 01:29:11,442 Wauw! Dat is sterk! 723 01:29:11,700 --> 01:29:13,008 Maar grappig verhaal... 724 01:29:13,200 --> 01:29:14,178 ...je weet dat je het krijgt een korting hier - 725 01:29:14,367 --> 01:29:15,903 als je beide moeder doet en dochter? 726 01:29:16,067 --> 01:29:17,045 Uggggh! 727 01:29:17,234 --> 01:29:18,508 Ja, het is ziek! 728 01:29:19,634 --> 01:29:20,738 Wacht even... 729 01:29:20,934 --> 01:29:23,574 Geef Curt terug aan de telefoon! Je bent walgelijk! 730 01:29:23,767 --> 01:29:25,212 Wacht, is dat een schroevendraaier? 731 01:29:25,400 --> 01:29:27,573 Stinkende mama deed een stinkende truc met deze gisteravond... 732 01:29:27,767 --> 01:29:29,303 - Ugh! - Laat me het je laten zien. 733 01:29:29,567 --> 01:29:30,773 Luister niet naar hem! 734 01:29:32,448 --> 01:29:34,609 Schatje, luister niet naar hem! Hang nu meteen de telefoon op! 735 01:29:34,634 --> 01:29:36,341 - Nee, man, kom op! - Geef me de telefoon! 736 01:29:36,534 --> 01:29:37,638 Hang met ons mee! 737 01:29:37,834 --> 01:29:39,472 Kom maar! Hier, hier, hier. 738 01:29:39,667 --> 01:29:41,271 Doe een show voor Amber, oké? 739 01:29:42,034 --> 01:29:43,342 - Ja! - Amber! 740 01:29:43,534 --> 01:29:45,571 - Zuig hem af. - Nog een keer neuken is extra... 741 01:29:45,767 --> 01:29:47,337 - Geen probleem... - Houd op! Amber! 742 01:29:47,534 --> 01:29:49,571 - Ja, ik heb je! - Dit is het Ik niet, en dat weet je, oké? 743 01:29:49,767 --> 01:29:51,178 - Serieus, stop ermee. - Ik weet nu niets! 744 01:29:51,367 --> 01:29:53,472 - Ik heb geen idee wie je bent! - Het is allemaal Dylan, ik zweer het, oké? 745 01:29:53,700 --> 01:29:55,737 Ik zei: stop ermee, jij verdomde hoer! 746 01:30:00,767 --> 01:30:02,440 Amber? Baby? 747 01:30:02,634 --> 01:30:04,443 - Verdomme, kerel! - Honing? 748 01:30:04,667 --> 01:30:06,578 Ben je er nog? Amber! 749 01:30:06,767 --> 01:30:08,337 Je bent het kwijt! 750 01:30:08,534 --> 01:30:09,740 - Nee nee nee, wacht, luister gewoon naar mij! - Je bent nu verdomde psychopaat! 751 01:30:09,900 --> 01:30:11,277 Stop gewoon! Luister gewoon naar mij! 752 01:30:11,467 --> 01:30:13,777 Nee, ik hang op! Ik ben klaar! Ik ben nu aan het ophangen! 753 01:30:13,967 --> 01:30:15,487 Nee nee nee, kijk, Ik had het je moeten vertellen! 754 01:30:15,500 --> 01:30:17,741 Het was Dylan, oké? Ik had het je moeten vertellen, oké? 755 01:30:18,000 --> 01:30:20,480 - Maar het was allemaal Dylan, oké! - Je zit zo vol stront. 756 01:30:20,667 --> 01:30:22,442 Vertel haar dat jij het allemaal was! 757 01:30:22,667 --> 01:30:24,442 Vertel het haar verdomme! 758 01:30:24,634 --> 01:30:28,138 Kerel, vertel haar dat je verdomme de meiden terug! Ik heb niets gedaan! 759 01:30:29,800 --> 01:30:32,781 Stop met rondhangen, man, dit is serieuze shit! 760 01:30:34,700 --> 01:30:36,338 Wacht even... 761 01:30:36,600 --> 01:30:39,308 Broer, draai je om! Kerel! Neuken! Schroevendraaier, kerel! 762 01:30:39,600 --> 01:30:42,444 Draai je om! Kerel! Kerel! 763 01:30:43,600 --> 01:30:45,580 O, fuck! 764 01:30:48,767 --> 01:30:52,476 Oh! Oh mijn... neuken! 765 01:30:53,700 --> 01:30:55,509 Deze verdomde deur gaat niet open! 766 01:30:55,800 --> 01:30:57,609 Stop! Stop! 767 01:31:00,700 --> 01:31:01,906 Nee! Neuken! 768 01:31:02,667 --> 01:31:04,647 De verdomde deur gaat niet open! 769 01:31:08,767 --> 01:31:10,303 Dylan! 770 01:31:10,634 --> 01:31:12,136 Oh, ik ga je neuken, teef! 771 01:31:12,334 --> 01:31:14,007 Ik ga verdomme steken die schroevendraaier - 772 01:31:14,200 --> 01:31:16,271 recht in je verdomde kut, jij verdomde... 773 01:31:29,667 --> 01:31:32,648 Vertel me dat het goed met hem gaat... 774 01:31:33,534 --> 01:31:36,572 Spreek jij Engels? 775 01:31:37,634 --> 01:31:39,511 Neeeeee! 776 01:31:45,767 --> 01:31:47,610 Kampioenen van Zorb. 777 01:31:47,801 --> 01:31:50,372 Harmonia wordt aangevallen. 778 01:31:50,634 --> 01:31:53,137 Heeft de heldhaftige prins Casio eindelijk zijn gelijke ontmoet? 779 01:31:53,334 --> 01:31:54,312 O nee! 780 01:31:54,500 --> 01:31:57,208 Wie durft uit te dagen de kwaadaardige Mindlord Zorb? 781 01:31:57,400 --> 01:31:59,573 Maak je geen zorgen, Fantasy Man zal je redden. 782 01:31:59,767 --> 01:32:03,510 Maak je tegenstanders bang met de machtige Fantasy Man. 783 01:32:03,700 --> 01:32:05,976 - Ik wou dat we prins Casio konden helpen. - Ja! 784 01:32:06,167 --> 01:32:09,376 Nu kun je verkennen de wereld van Zorb. 785 01:32:15,400 --> 01:32:16,970 Waar zijn we? 786 01:32:19,467 --> 01:32:21,310 Prins Casio! 787 01:32:22,467 --> 01:32:24,276 Wij zijn dood! We zijn allemaal verdomd dood! 788 01:32:43,401 --> 01:32:45,642 Help me! 789 01:33:02,700 --> 01:33:05,306 Nee! Nee! 790 01:33:19,501 --> 01:33:22,380 Nee. Nee! 791 01:33:32,834 --> 01:33:33,972 Wat? 792 01:34:13,334 --> 01:34:16,144 Wees niet bang, prinses. 793 01:34:16,401 --> 01:34:17,971 Ik ben het... 794 01:34:21,401 --> 01:34:23,312 ...Fantasieman. 795 01:34:38,334 --> 01:34:41,747 Slaap, Fungor. Mijn oude vriend. 796 01:34:45,234 --> 01:34:47,646 Snel, Prinses, in de zak. 797 01:34:48,234 --> 01:34:50,009 Er is geen tijd! 798 01:34:50,300 --> 01:34:52,302 Snel, de zak in! 799 01:35:00,167 --> 01:35:01,339 Waar gaan we heen? 800 01:35:01,600 --> 01:35:03,273 Het is bijna zover, prinses... 801 01:35:05,367 --> 01:35:07,210 We zijn er bijna. 802 01:35:11,034 --> 01:35:14,675 Nee, nee, nee! 803 01:38:53,000 --> 01:38:53,978 Pa. 804 01:38:54,967 --> 01:38:56,469 Ik bedoel meneer Takeda. 805 01:38:57,367 --> 01:38:59,472 Ken je mijn Taro nog? 806 01:39:00,001 --> 01:39:01,912 De hond waar ik zoveel van hield? 807 01:39:17,501 --> 01:39:20,004 Als je beter voor hem had gezorgd, - 808 01:39:20,200 --> 01:39:22,441 nu zou het goed met hem zijn gegaan. 809 01:39:24,767 --> 01:39:26,644 Slechts één week verantwoordelijkheid. 810 01:39:27,934 --> 01:39:30,608 Hoe komt het dat je dat niet kon voor hem zorgen? 811 01:39:31,000 --> 01:39:33,480 Taro was onze familie zelfs voordat jij langskwam. 812 01:39:36,634 --> 01:39:38,307 Je zei dat je het er te druk voor had... 813 01:39:38,501 --> 01:39:40,811 maar in godsnaam, jij werkt thuis! 814 01:39:42,500 --> 01:39:44,275 Tegen de tijd dat we thuiskwamen, - 815 01:39:44,634 --> 01:39:47,342 Tara's been zat onder de wormen. 816 01:39:52,501 --> 01:39:54,913 Al mijn bloemen waren ook dood. 817 01:39:56,234 --> 01:39:59,215 Sindsdien kon ik niet meer tellen helemaal op jou, - 818 01:39:59,667 --> 01:40:01,442 en haatte alles aan jou. 819 01:40:01,667 --> 01:40:02,645 Jouw geur... 820 01:40:02,967 --> 01:40:04,207 en alles. 821 01:40:05,833 --> 01:40:06,811 Zo vies, - 822 01:40:07,001 --> 01:40:08,207 poets niet eens je tanden. 823 01:40:08,467 --> 01:40:10,174 Dan kun je ze beter allemaal verliezen. 824 01:40:13,467 --> 01:40:15,105 Helemaal niet zo goed in spelen... 825 01:40:15,400 --> 01:40:18,938 dus je werd leraar in plaats van een gitarist... Zielig! 826 01:40:42,134 --> 01:40:43,841 Zei je niet dat je dat was ergens heen gaan? 827 01:40:44,501 --> 01:40:46,174 Haal mijn make-up verwijderaar onderweg. 828 01:40:55,534 --> 01:40:56,512 Mama? 829 01:40:57,401 --> 01:40:59,574 Denk aan die van de school bezorgd over - 830 01:40:59,867 --> 01:41:01,744 onze maaltijden thuis? 831 01:41:03,934 --> 01:41:06,608 Geen groenten omdat je vindt ze niet leuk. 832 01:41:07,834 --> 01:41:10,144 Je kookt niet zo de hele tijd boodschappen die je koopt - 833 01:41:10,334 --> 01:41:11,904 gaat uiteindelijk slecht. 834 01:41:16,501 --> 01:41:18,742 Mijn lunch was altijd vol junkfood. 835 01:41:25,967 --> 01:41:27,173 Oei! 836 01:41:27,367 --> 01:41:28,778 Zo onhandig. 837 01:41:28,967 --> 01:41:30,469 Het huis is nooit schoon en netjes. 838 01:41:33,300 --> 01:41:34,278 Oei! 839 01:41:34,667 --> 01:41:35,771 Altijd geil. 840 01:41:35,967 --> 01:41:39,437 Mr Takeda's gebrek aan interesse in seks heeft je zo geil gemaakt. 841 01:41:40,001 --> 01:41:41,344 Sla het af! 842 01:41:41,534 --> 01:41:43,741 Het eruit halen van jouw geile frustratie over mij, - 843 01:41:43,934 --> 01:41:44,878 je slaat het af! 844 01:41:47,867 --> 01:41:50,746 Hetgene waar ik nog steeds een hekel aan heb het meeste is wanneer... 845 01:41:51,800 --> 01:41:53,939 Je gaf niets om mijn uitslag. 846 01:41:55,234 --> 01:41:56,975 Ik krabde er zo hard aan, - 847 01:41:57,800 --> 01:41:59,507 en nu heb ik dit litteken. 848 01:42:01,033 --> 01:42:04,014 Je kon het je niet eens herinneren Ik was allergisch voor eieren. 849 01:42:05,034 --> 01:42:06,604 Heb geen kind - 850 01:42:06,801 --> 01:42:07,905 Je kon niet verhogen! 851 01:42:14,234 --> 01:42:17,943 Ik wed dat je nee hebt idee hoe ik me voelde, - 852 01:42:19,167 --> 01:42:21,738 middenin gevangen zitten. 853 01:42:23,034 --> 01:42:25,446 Miyuki, wil je sigaretten voor me halen? 854 01:42:25,701 --> 01:42:26,679 Ga je? 855 01:42:28,500 --> 01:42:29,843 Of wat? 856 01:42:32,168 --> 01:42:33,476 Wees aardig. 857 01:42:33,834 --> 01:42:35,575 Je wilt je spullen, toch? 858 01:42:35,967 --> 01:42:37,469 Dan kun je het voor mij halen, - 859 01:42:37,667 --> 01:42:39,307 maar te druk met je gitaar, ben jij niet? 860 01:43:08,367 --> 01:43:09,345 Nee. 861 01:43:11,534 --> 01:43:13,639 Ik ga niet. 862 01:43:38,367 --> 01:43:39,971 Verlaat mij niet... 863 01:43:41,234 --> 01:43:43,305 Laat me niet in de steek, Ti, alsjeblieft. 864 01:43:46,534 --> 01:43:48,214 De verloskundige zei kauwen op Portlock-wortel - 865 01:43:48,300 --> 01:43:50,780 zal de baby vertragen totdat ik haar uit de stad kan halen. 866 01:43:50,967 --> 01:43:52,275 Neem gewoon kleine hapjes. 867 01:43:52,467 --> 01:43:55,914 Oh Ti, ga alsjeblieft niet weg. Ik wil niet alleen zijn, alsjeblieft. 868 01:43:56,067 --> 01:43:57,045 Het ga je goed, - 869 01:43:57,267 --> 01:43:59,042 er zijn jaren genoeg wortel in die pot, - 870 01:43:59,234 --> 01:44:01,111 en ze is nog geen halve dag weg. 871 01:44:01,301 --> 01:44:07,274 Kom terug Ti, ik wil niet weer alleen zijn. Alsjeblieft, Ti! 872 01:44:16,300 --> 01:44:17,677 Ti! 873 01:44:20,334 --> 01:44:21,438 Ti! 874 01:44:30,334 --> 01:44:31,813 Ti! 875 01:44:37,167 --> 01:44:38,612 Ti! 876 01:44:44,367 --> 01:44:45,744 Ti? 877 01:44:49,334 --> 01:44:50,677 Is hij het, mama? 878 01:44:51,634 --> 01:44:53,307 Nee, het is niet lieverd. 879 01:45:03,234 --> 01:45:04,975 Wat hebben we gevangen, mama? 880 01:45:06,700 --> 01:45:08,646 Een gemeen oud konijntje. 881 01:45:13,301 --> 01:45:15,181 Mam, waarom ga je niet naar buiten? en vang het konijn - 882 01:45:15,334 --> 01:45:17,109 in plaats van te wachten zodat het vast komt te zitten? 883 01:45:17,300 --> 01:45:20,281 Ik kan niet rondrennen en kijken voor konijn met jou in mij. 884 01:45:21,300 --> 01:45:22,836 Je zou het moeten laten ik kom er dan uit. 885 01:45:23,300 --> 01:45:24,904 Waarom wil je naar buiten komen? 886 01:45:25,234 --> 01:45:26,941 Vind je het niet leuk om tijd door te brengen met je moeder? 887 01:45:27,300 --> 01:45:29,302 Nee, dat is het niet... 888 01:45:30,029 --> 01:45:32,109 Nou, zo klinkt het voor mij je wilt je moeder verlaten - 889 01:45:32,134 --> 01:45:33,477 helemaal alleen op deze plek. 890 01:45:33,667 --> 01:45:35,340 Dat is niet wat ik bedoelde. 891 01:45:36,801 --> 01:45:39,213 Ik weet niet wat ik zou doen als jij liet mij hier helemaal alleen achter. 892 01:45:39,534 --> 01:45:41,309 Het spijt me mama, - 893 01:45:41,534 --> 01:45:44,174 Ik ben het beu om hetzelfde te eten dingen zijn altijd alles. 894 01:45:44,401 --> 01:45:47,280 Nou, je kunt naar buiten komen als je vader terugkomt. 895 01:45:47,534 --> 01:45:50,208 En als je een jongen bent, kan hij dat ook neem je mee als hij gaat jagen. 896 01:45:50,401 --> 01:45:52,176 Ik hoop dat ik een jongen ben. 897 01:45:52,400 --> 01:45:55,279 Nou, hij kan nu elke dag terugkomen. Dat zullen we dan ontdekken. 898 01:45:56,300 --> 01:45:58,280 Maar voorlopig ben je gewoon een klein kindje. 899 01:46:05,401 --> 01:46:07,108 Alles goed, mama? 900 01:46:14,301 --> 01:46:15,507 Waar is het? 901 01:46:16,367 --> 01:46:18,574 Er was nog een stukje over, Ik weet dat er nog wat over was. 902 01:46:18,767 --> 01:46:19,973 Waar is wat? 903 01:46:20,167 --> 01:46:21,578 Mama's medicijn. 904 01:46:27,400 --> 01:46:30,313 Rustig mama, Je moet me nu naar buiten laten komen. 905 01:46:30,534 --> 01:46:33,174 Je hebt het beloofd, Je zei dat je niet weggaat. 906 01:46:33,400 --> 01:46:35,209 Maar ik ben te groot, en het doet mij pijn. 907 01:46:35,467 --> 01:46:37,105 Verlaat mij niet! 908 01:46:42,367 --> 01:46:44,210 Ik zal je niet verlaten, mama. 909 01:46:58,667 --> 01:47:02,342 Het is oké, mama, ik ben hier, kalmeer maar. 910 01:47:03,234 --> 01:47:04,679 Je kunt niet weggaan. 911 01:47:04,867 --> 01:47:07,108 Maak je geen zorgen mama, Ik ga niet weg. 912 01:47:07,368 --> 01:47:09,678 Ik wil niet meer alleen zijn. 913 01:47:10,768 --> 01:47:14,272 Ik zal je niet verlaten, mama. Ik heb alleen de kamer nodig, oké? 914 01:47:23,367 --> 01:47:27,338 Maak je geen zorgen, ik kan dit repareren, mama, blijf gewoon kalm. 915 01:48:11,500 --> 01:48:15,346 Zie je, mama? Nu is er ruimte voor ons allebei. 916 01:49:28,467 --> 01:49:30,140 Ti, ben jij dat? 917 01:49:30,400 --> 01:49:32,744 Zie ik er echt zo anders uit? 918 01:49:34,334 --> 01:49:35,677 Waar ben je geweest? 919 01:49:35,867 --> 01:49:37,278 Begin niet. 920 01:49:41,500 --> 01:49:44,447 Ik wachtte zo lang als ik kon, maar het zat niet goed. 921 01:49:47,334 --> 01:49:49,211 Ik heb het zelf moeten uitknippen. 922 01:50:06,234 --> 01:50:08,271 Dan moeten we het gewoon opnieuw proberen. 923 01:50:09,801 --> 01:50:11,303 Ik weet niet of ik dat kan. 924 01:50:12,300 --> 01:50:13,904 Natuurlijk kan dat. 925 02:02:04,501 --> 02:02:08,142 Ik bedoel, hoe is het met mij bedoeld om daaraan af te trekken?